Войти:            


Внимание!
Если вы хотите помочь разработчику русификатора, реквизиты найдете ниже.

Краткая информация

Русификатор настоятельно рекомендуется ставить на чистую версию!
Версия русификатора должна совпадать с версией игры.
На других версиях он работать не будет.

Благодарность автору

Вы можете поддержать проект,
так как автор старается именно для вас:

Яндекс кошелёк 410011539835458
QIWI 89156788869
WebMoney R312852252625
Steam Trade подарить предмет

Переведено:

  • Главное меню
  • Меню настроек
  • Все предметы
  • Действия над предметами
  • Названия эффектов и их описания
  • Названия рецептов и их описания
  • Все задания/испытания и их описания
  • Переведена кузница (!)

Скачать русификатор (Версия 1.3.4) 
 для 7 Days To DIe A16.4 [b8]

Alpha 16.4 [b8] - Google Drive

Alpha 16.4 [b8] - Mega


Скачать старую версию:

Инструкции по использованию русификатора:


Переустановка/возврат к оригиналу

Для того, чтобы переустановить русификатор (если есть ошибки или обновилась игра), выполните следующие действия:
Выберите игру в библиотеке Steam и нажмите на неё ПКМ

  1. Выберите свойства
  2. Откройте вкладку "Локальные файлы"
  3. Нажмите на "Проверить целостность кэша"
  4. Подождите, пока не обновятся файлы
  5. Установите новую версию русификатора
  6. Для того, чтобы вернуться к оригиналу, выполните 1-4 пункты выше!

Ошибка при установке

Русификатор может не установиться в нескольких случаях:
  1. Несоответствие версии
  2. Установлены моды
  3. Обновилась игра без замены старых файлов локализации (ошибки хеш-сумм)
Решение:
  1. Проверить целостность кэша на наличие битых/изменённых файлов
  2. Удалить моды, выполнить 1 пункт, установить моды
  3. Выполнить все пункты из раздела "Переустановка"
ВНИМАНИЕ: Если установленные моды затрагивают все файлы, такие как Localization.txt, Localization - Quest.txt, window.xml и controls.xml, то русификатор работать не будет. Если же только последние два, то будет, если соблюсти последовательность установки в пункте 2

Скриншоты

         


История версий:

Версия 1.3.4

  • Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 16.4 (b8)

Версия 1.3.3

  • Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 16.3 (b12)

Версия 1.3.1

  • Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 16.1 [b1]

Версия 1.3

  • Русификатор адаптирован под стабильную Alpha 16 [b138]

Версия 1.2.4

  • Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b129)
  • Внесены изменения Alpha 16 (b129)

Версия 1.2.3

  • Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b119)
  • Внесены изменения Alpha 16 (b119)

Версия 1.2

  • Русификатор адаптирован под Alpha 16 (b105)
  • Добавлено множество новых строк
  • Изменены некоторые старые строки
  • Переведена кузница (!)

Версия 1.1.2

  • Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b8)

Версия 1.1.1

  • Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b7)

Версия 1.1.0

  • Русификатор адаптирован под Alpha 15.2 (b6)
  • Добавлен перевод новых строк (сообщений)
  • Добавлен раздел с предыдущими версиями русификатора

Версия 1.0.9

  • Русификатор адаптирован под Alpha 15.1 (b16)

Версия 1.0.8

  • Исправлено множество недочётов
  • Начат перевод библиотек для более полного перевода (WIP)

Версия 1.0.7

  • Исправлено несколько недочётов

Версия 1.0.6

  • Добавлен перевод меню "Редактор"
  • Исправлено несколько недочётов

Версия 1.0.5

  • Русификатор адаптирован под Stable Alpha 15 (b105)
  • Исправлено несколько недочётов
  • Добавлены в перевод новые строки
  • Обновлены загрузочные экраны
  • Исправлены некоторые шрифты для лучшего отображения

Версия 1.0.4

  • Русификатор адаптирован под Alpha 15 (b104)
  • Исправлено несколько недочётов

Версия 1.0.3

  • Исправлено несколько недочётов

Версия 1.0.2

  • Русификатор адаптирован под Alpha 15 (b94)
  • Исправлено множество недочётов

Версия 1.0.1

  • Исправлено несколько недочётов, найденных во время игры

Версия 1.0

  • Релиз первой версии русификатора

Добавить комментарий

Авторизируйтесь чтобы иметь больше возможностей при комментировании.

             


Комментарии  

Videx
#45 Videx
Спасибо дружище все работает 8)
Евгений Передерий
#44 Евгений Передерий
Цитирую Евгений Передерий:
Есть где перевод квестов отдельно от руссика?


https://7days2die.info/forum-7daystodie/fludilnya-boltalka/44-perevod-kvestov
Евгений Передерий
#43 Евгений Передерий
Есть где перевод квестов отдельно от руссика?
splendid
#42 splendid
ошибка 104 и 105.
при проверке кэш... лицензия
Orsey (админ)
#41 +1 Orsey (админ)
Цитирую Danzo:
Цитата:
а так как минимум поиск по рецептам не работает, мне уже этого достаточно )

Аналогично..) Кстати автор русификатора указал свой вебмани кошелек.
Кошелёк добавил, спасибо.
Danzo
#40 Danzo
Цитата:
а так как минимум поиск по рецептам не работает, мне уже этого достаточно )
Аналогично..) Кстати автор русификатора указал свой вебмани кошелек.
Orsey (админ)
#39 +1 Orsey (админ)
Цитирую Danzo:
Кто начинал на английской версии, вряд ли сможет перейти на русскую когда-нибудь..)

Ну если при русификации игра будет работать полноценно, то я может и перейду на русский, а так как минимум поиск по рецептам не работает, мне уже этого достаточно )
Danzo
#38 Danzo
Кто начинал на английской версии, вряд ли сможет перейти на русскую когда-нибудь..)
Lex
#37 Lex
При попытке установить русификатор на чистую игру выдает ошибки хэш-суммы 100, 101, 103
RaMiRo
#36 RaMiRo
А у меня перевод крашит игру(
Алексей
#35 Алексей
Огромное спасибо за перевод альфы 16.3.б12
Orsey (админ)
#34 Orsey (админ)
Цитирую Витя Артемьев:
а будет руссификатор под 16.3 b12 стабилку

да, но чуток с опозданием
Витя Артемьев
#33 Витя Артемьев
а будет руссификатор под 16.3 b12 стабилку
Алексей
#32 Алексей
Походу игра обновилась до альфы 16.3 и русификатор с сегодняшнего дня перестал работать, и при установке (пробовал на всякий случай переустановить выдает ошибки с 100 по 105), подскажите пожалуйста , что нужно сделать?
Сергей Гулин
#31 Сергей Гулин
С камнями на станке всё еще не разобрались, а жаль...
Orsey (админ)
#30 Orsey (админ)
Цитирую Serega:
Проблема при скачивании русификатора,кидает на сайт,я нажимаю скачать и кидает на какойто левый сайт,но сайт даже не прогружается.В чём проблема?

Левые переадресации могут быть из-за вирусняка на вашем компе.
Serega
#29 Serega
Проблема при скачивании русификатора,кидает на сайт,я нажимаю скачать и кидает на какойто левый сайт,но сайт даже не прогружается.В чём проблема?
Brat_Psiha
#28 Brat_Psiha
Спасибо. Быстро, оперативно. ;-) Установил, пока ошибок не обнаружил
Orsey (админ)
#27 Orsey (админ)
Цитирую Андрей:
на стабильную 16 версию руссификатор не работает(((((((((((((((

Русификатор обновлен. Версия для стабильной А16 доступна для скачивания.
Андрей
#26 Андрей
на стабильную 16 версию руссификатор не работает(((((((((((((((
alex
#25 alex
Было бы здорово, если бы уважаемый создатель руссификатора обновил его под стабильную 16 альфу.
Alexandr
#24 Alexandr
на b129 поставил и всё работает, спасибо большое!!! будет возможность - поддержу и рублём))
noy
#23 noy
пичалька что новый руссификатор не ставится((( :cry: :cry: :cry:
Stas Mango
#22 Stas Mango
При всем уважении к авторам руссификации, прошу на период смутного времени, пока разрабы игры не устаканились с версией патча, выложить версию руссификатора, в виде файлов, которые надо заменить в игровой папке, без проверки хеша файлов.

Стим не позволяет откатить с последней экспериментальной версии на предыдущую. Очень обламывает, что нельзя на свой страх и риск установить "устаревшую" версию руссификатора на стремительно выпускаемые обновы.
secha
#21 secha
выдает ошибки от 101 до 104 :sad:


Выживший(ая), у тебя включен ADBLOCK???
Этот сайт существует благодаря рекламе. Просим тебя отключить ADBLOCK для этого сайта, выживший(ая)!

Как отключить Adblock?