Войти:            


Внимание!
Если вы хотите помочь разработчику русификатора, реквизиты найдете ниже.

Краткая информация

Русификатор настоятельно рекомендуется ставить на чистую версию!
Версия русификатора должна совпадать с версией игры.
На других версиях он работать не будет.

Благодарность автору
русификатора

Вы можете поддержать проект,
так как автор старается именно для вас:

Яндекс кошелёк 410011539835458
QIWI 89156788869
WebMoney R312852252625
Steam Trade подарить предмет

Переведено:

  • Главное меню
  • Меню настроек
  • Все предметы
  • Действия над предметами
  • Названия эффектов и их описания
  • Названия рецептов и их описания
  • Все задания/испытания и их описания

Скачать русификатор (Версия 1.4.8) 
 для 7 Days To DIe A17

Вариант русификатора "с библиотекой" более полный, тут переведены части заданий,
недоступные в обычном переводе, но такой русификатор может вызвать проблемы!
При установке русификатора с библиотекой, требуется отключить АНТИЧИТ!!!


 

ДЛЯ СТАБИЛЬНОЙ A17.2 b27

  • Mega[mega.co.nz]
  • (не обновлено) Mega[mega.co.nz] (с библиотекой/требует отключения античита)
  • Google Drive[drive.google.com]
  • (не обновлено) Google Drive[drive.google.com] (с библиотекой/требует отключения античита)
 

Для экспериментальной A17.2 b27

  • Mega[mega.co.nz]
  • (не обновлено) Mega[mega.co.nz] (с библиотекой/требует отключения античита)
  • Google Drive[drive.google.com]
  • (не обновлено) Google Drive[drive.google.com] (с библиотекой/требует отключения античита)

  1. Скачать русификатор
  2. Содержимое архва распаковать в папку с игрой
  3. Согласиться с заменой файлов
    Если замена не запрашивалась, значит вы что-то сделали не так!
  4. Запустить файл RU_install.bat
  5. Сверить результат с тем, что на скриншоте



    • Убедительная просьба перед процедурой отключать антивирус!
      Если у вас отсутствует хотя бы 1 строка, значит вы что-то сделали не так, либо что-то мешает работе патчера!
      При запуске батника, он может не использовать путь относительно своего расположения. Т.е искать файлы для обработки он может не в папке с игрой, а в C:\windows\system32.
      В этом случае могут быть просто пустые блоки вместо текста.

      У кого такая же проблема, сделайте следующее:
      - Правой кнопкой по RU_install.bat и изменить. Батник откроется в блокноте.
      - заменить строку:
      cd 7DaysToDie_Data
      на:
      cd /D %~dp07DaysToDie_Data

      /D - это диск, на котором установлена игра!

      - Сохранить и запустить RU_install.bat
      - Повторить пункт 5.
  6. Наслаждаться игрой

 


Скачать старую версию можно тут: перейти

Инструкции по использованию русификатора:


Переустановка / Возврат к оригиналу

Для того, чтобы переустановить русификатор (если есть ошибки или обновилась игра), выполните следующие действия:
Выберите игру в библиотеке Steam и нажмите на неё ПКМ

  1. Выберите свойства
  2. Откройте вкладку "Локальные файлы"
  3. Нажмите на "Проверить целостность кэша"
  4. Подождите, пока не обновятся файлы
  5. Установите новую версию русификатора
  6. Для того, чтобы вернуться к оригиналу, выполните 1-4 пункты выше!

Ошибка при установке

Русификатор может не установиться в нескольких случаях:
  1. Несоответствие версии
  2. Установлены моды
  3. Обновилась игра без замены старых файлов локализации (ошибки хеш-сумм)
Решение:
  1. Проверить целостность кэша на наличие битых/изменённых файлов
  2. Удалить моды, выполнить 1 пункт, установить моды
  3. Выполнить все пункты из раздела "Переустановка"
ВНИМАНИЕ: Если установленные моды затрагивают все файлы, такие как Localization.txt, Localization - Quest.txt, window.xml и controls.xml, то русификатор работать не будет. Если же только последние два, то будет, если соблюсти последовательность установки в пункте 2

 

Добавить комментарий

Авторизируйтесь чтобы иметь больше возможностей при комментировании.

             


Комментарии  

Никита
#39 Никита
Главное есть русификатор, а в игре его кабуто сложно сделать русский перевод(у меня русификатор не устанавливается)
Алексей Каширин
#38 Алексей Каширин
В стиме появилься русик наконец то!
Алексей Каширин
#37 Алексей Каширин
Цитирую Лёва Ванжуло:
Пж выложите руссик на 17.2

В стиме есть уже
Евгений
#36 Евгений
когда русификатор будет на 17.2?
Лёва Ванжуло
#35 +1 Лёва Ванжуло
Пж выложите руссик на 17.2
Сергей С
#34 +1 Сергей С
ждём русик на 17.2)
Руслан Д
#33 +1 Руслан Д
Когда будет русификатор на версию 17.2 ? Жду с выхода обновы, всё недождусь((
WesT
#32 WesT
Для тех у кого в коопе виснет экран загрузки и потом есть звук игры но ни чего не видно.
Запускаем игру, подключаемся к другу и после того как персонаж загрузится в игру нажимаем Esc и находим кнопку "выйти", её не видно, просто нужно клацнуть на том месте где она должна быть.
После отключения от сессии (не выходя из игры) снова выбираем сервер друга, вновь подключаемся и играем.
Не знаю с чем связано но у меня всегда только после второго подключения получается нормально зайти в игру, а после первого на экране "серый лес".
PEREC_rock
#31 PEREC_rock
Вчера всё было норм.Сегодня зашол,при загрузке вылазеит консоль и всё встаёт.Переустоновил игру и руссификатор.Запускаю поля все пустые.Модов нет,антивирус офф.
Вячеслав
#30 Вячеслав
Проблема с пустыми полями в том что версия не подходит сейчас версия 17альфы B9 руссификатор если качать для эксперементальной версии B8 он работает в одиночной если кооп то экран загрузки виснет а звук идет бегать тоже можно только ничего не видно.
Алексей Жогло
#29 Алексей Жогло
Добрый день, установил русификатор , захожу в игру идет загрузка и игра вылетает, что делать?
Заранее спасибо.
Дмитрий
#28 Дмитрий
Вопрос такой: Как отключить античит???
По поводу Синтаксическая ошибка в имени файла в батнике вместо
cd 7DaysToDie_Data
укажите полный путь. Например:
cd "c:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\7 Days To Die\7DaysToDie_Data\"
(при наличии пробелов в пути, взять его в двойные ковычки)
ServerCorpse
#27 ServerCorpse
Не руссификатор отключает звук, а античит. Ставил рус с библиотекой.
ServerCorpse
#26 ServerCorpse
После установки руссификатора пропал звук в игре.
Georgeo .
#25 Georgeo .
Цитирую Виталий Сухорослов:
Доброго времени суток, проблема такая, что при установки данного русификатора не отображается меню, все поля пустые, соответственно так же и в игре...

Ps. все стоковое ни модов всяких ничего чисто завод так сказать )

Та жи проблема
Страник
#24 Страник
Доброго времени суток. Запустил RU_install.bat , и у меня 6 строк , а не как на скрине 4.
Александр
#23 Александр
Такая же ошибка как и у Андрея
Андрей
#22 Андрей
Помоги беда!
Пробовал менять в бате строчку как рекомендуешь!
Не получилось пишет -Синтаксическая ошибка в имени файла, имени папки или метке тома.
Решил обхитрить запихал бат в папку 7DaysToDie_Data
После запуска останавливается снова --Синтаксическая ошибка в имени файла, имени папки или метке тома.
import
...и выпадает окно с ошибкой юнити Aplication error--Exception EOutOfMemory in module UnityEX.exe at 0000276c/ Out of memory

Может выложишь архив уже заменных файлов для тупого копирования ??
Денис Портенко
#21 Денис Портенко
:sad: при запуске батника удаляется папка Unity_Assets_Files, и батник начинает ругаться на отсутствие файлов из этой папки. кто сталкивался с этим?
Денис
#20 Денис
:sad: при запуске батника пропадает папка Unity_Assets_Files и батник ругается что нет файлов. кто сталкивался с таким?
Сергей Гальцов
#19 Сергей Гальцов
есть одна проблемка, после того как все было удачно обновлено и результаты скриншота батника верны с моими, игра загрузилась не полностью, в связи с этим комп завис пришлось перезапускать, что с этим делать?
Александр
#18 Александр
Спасибо всем за ответы насчет анти чита.
shmely shlem
#17 shmely shlem
Ребята у кого не получилось поставить русификатор качайте с ресурса MEGA так как ссылка от google глючная.С первого раза все получилось
Talgat
#16 Talgat
Александр.
Есть сервера с защитой и без. (В строчке описания щит)
С русификаторов можно играть на серверах без запущенной защиты EAC.
Включается и отключается через лаунчер 7дтд.
Максим Шишов
#15 Максим Шишов
Цитирую Алексей:
Кстати в описании одного из перков нашёл ошибку, перк вроде называется ГЛУБОКИЕ РАНЫ, там вместо КРОВОТЕЧЕНИЕ написали КОРОВО ТЕЧЕНИЕ причём несколько раз

Спасиб, исправил, обновлю в след патче =)


Выживший(ая), у тебя включен ADBLOCK???
Этот сайт существует благодаря рекламе. Просим тебя отключить ADBLOCK для этого сайта, выживший(ая)!

Как отключить Adblock?